-
1 corner-boy
-
2 corner-boy
Большой англо-русский и русско-английский словарь > corner-boy
-
3 corner-boy
/'kɔnəbɔi/ * danh từ - du côn, lưu manh; kẻ sống đầu đường xó chợ ((cũng) corner-man) -
4 corner-boy
[`kɔːnəbɔɪ]крайний музыкант в негритянском ансамблеуличный зевакабродяга, тунеядец, хулиганкрупный (биржевой) спекулянтАнгло-русский большой универсальный переводческий словарь > corner-boy
-
5 corner boy
anak laki-laki nakal -
6 corner-boy
n ірл.вуличний зівака -
7 corner-boy
[kɔ:nəbɔi]nounpotepin -
8 corner boy
x. 거리의 불량자 -
9 corner-boy
{'kɔ:nəbɔi}
n безделник, зяпач* * *{'kъ:nъbъi} n безделник, зяпач.* * *n безделник, зяпач -
10 corner boy
-
11 corner-boy
['kɔːnəbɔɪ]ірл.= cornerman 1) -
12 corner boy
['kɔːnəbɔɪ]преим. ирл.; = cornerman 2) -
13 corner boy
s uličnjak, skitnica -
14 corner-boy
s uličnjak, skitnica -
15 corner-boy irish
corner-boy irish = corner-man 2) -
16 ♦ corner
♦ corner /ˈkɔ:nə(r)/n.1 ( di oggetto) angolo; spigolo: the top left-hand corner of a picture, l'angolo in alto a sinistra di un quadro; rounded corners, spigoli smussati2 ( di strada) angolo; curva; svolta: at the corner of Benbow Road and Mill Lane, all'angolo tra Benbow Road e Mill Lane; on the street corners, agli angoli delle strade; the shop on the corner, il negozio all'angolo; to turn the corner, girare l'angolo; svoltare; blind corner, curva cieca; tight corner, curva stretta; round the corner, dietro l'angolo; girato l'angolo; vicinissimo: He lives round the corner from me, abita poco lontano da me3 posto; angolo; canto: a quiet corner, un posto (o un angolo) tranquillo; a cosy corner, un angolo raccolto; un comodo cantuccio4 (fig.) situazione difficile: I'm in a bit of a corner, mi trovo un po' in difficoltà; in a tight corner, in difficoltà; con le spalle al muro; to drive (o to force) sb. into a corner, mettere q. con le spalle al muro (o alle corde)6 (econ.) posizione di monopolio; accaparramento: (econ.) to establish (o to form) a corner on the gold market, accaparrarsi il mercato dell'oro; fare incetta d'oro7 ( calcio, = corner kick) corner; calcio d'angolo: a corner to Sweden, un corner per la Svezia; to score from a corner, segnare su calcio d'angolo: to take a corner, calciare (o battere) un corner● corner base unit, base ad angolo ( di cucina componibile) □ ( slang irl.) corner boy, vagabondo; perdigiorno; fannullone □ (mecc.) corner chisel, sgorbia triangolare □ corner cupboard, angoliera □ ( calcio) corner flag, bandierina del calcio d'angolo (o del corner) □ corner house, casa d'angolo; ( spesso) ristorante □ ( calcio) corner kick, calcio d'angolo; corner □ corner seat, posto d'angolo □ (GB) corner shop, piccolo negozio ( di alimentari, alcolici, sigarette, ecc., generalmente d'angolo); negozietto di quartiere □ ( hockey, pallamano, pallanuoto) corner throw, tiro d'angolo □ corner wall unit, pensile ad angolo □ around the corner = round the corner ► sotto □ to cut corners, ( a piedi) tagliare lungo la diagonale; (autom., ecc.) tagliare le curve; (fig.) fare alla svelta, tirare al risparmio, tirare via ( in un lavoro) □ to cut off a corner, prendere una scorciatoia □ (fig.) done in a corner, fatto di nascosto □ to fight one's corner, lottare per difendere i propri interessi; tenere duro □ from the four corners of the world, dai quattro angoli della terra; da tutto il mondo □ to be in sb. 's corner, essere dalla parte di q.; essere amico di q. □ to knock the corners off sb., rendere meno aggressivo o spigoloso q. □ out of the corner of one's eye, con la coda dell'occhio □ to paint oneself into a corner, infilarsi in una situazione senza via d'uscita; finire con le spalle al muro □ to put a child in the corner, mettere un bambino nel cantuccio (o in castigo) □ (fig.) rough corners, ruvidezza; modi ruvidi □ (fig.) ( just) round the corner, dietro l'angolo: The exams are round the corner, gli esami sono dietro l'angolo □ (fig.) to turn the corner, superare il punto critico ( di una malattia, ecc.) NOTA D'USO: - angle o corner?-.NOTA D'USO: - behind the corner o round the corner?- (to) corner /ˈkɔ:nə(r)/A v. t.1 spingere in un angolo, intrappolare (in un angolo)3 (fig.) mettere in difficoltà, con le spalle al muro, alle corde4 (econ.) monopolizzare; accaparrarsi: to corner the market in st., monopolizzare il mercato di qc.; I had the market cornered, tutto il mercato era in mano miaB v. i.3 (autom.) curvare; fare una curva; svoltare. -
17 corner-man
{'kɔ:nəmæn}
1. n (pl-men). corner-boy
2. изпълнител комик в негърски ансамбъл* * *{'kъ:nъman} n (pl -men); 1. = corner-boy; 2. изпълнител ко* * *1. n (pl-men). corner-boy 2. изпълнител комик в негърски ансамбъл -
18 corner-man
/'kɔnəmæn/ * danh từ - (như) corner-boy - kẻ vét hàng đầu cơ -
19 corner
'ko:nə 1. noun1) (a point where two lines, walls, roads etc meet: the corners of a cube; the corner of the street.) hjørne, krok; gatehjørne2) (a place, usually a small quiet place: a secluded corner.) (av)krok3) (in football, a free kick from the corner of the field: We've been awarded a corner.) hjørnespark2. verb1) (to force (a person or animal) into a place from which it is difficult to escape: The thief was cornered in an alley.) trenge opp i et hjørne2) (to turn a corner: He cornered on only three wheels; This car corners very well.) sneie/ta et hjørne•- cornered- cut corners
- turn the cornerhjørne--------krok--------nisje--------vinkelIsubst. \/ˈkɔːnə\/1) hjørne, gatehjørne, krok2) kant, vinkel3) hjørnebeslag, vinkelbeslag4) skammekrok5) ( på tøy) flik6) ( overført) avkrok, hjørne, kant, vrå7) ( overført) vanskelig situasjon, knipe8) ( handel) corner (spekulasjonskjøp av aksjer\/varer i et omfang som gjør det mulig å beherske markedet)9) ( sport) corner, hjørnespark, hjørnkastbe in a tight corner ligge dårlig an, være i knipebe in someone's corner ( boksing) være sekundant for noenbe round the corner ( overført) ha klart seg, være utenfor farecut (off) a corner ta en snarvei, kutte en svingcut corners ( overført) ta snarveier rasjonalisere omgå vanlig prosedyre \/ vanlige kanalerdrive someone into a corner trenge noen opp i et hjørne, sette noen i en knipein a corner i hemmelighet, i smugknock\/round\/rub off somebody's corners ( overført) slipe kantene av noenlook at someone\/something out of the corner of one's eye smugtitte på noen\/noe, skule bort på noen\/noemake a corner ( handel) foreta et spekulasjonskjøpround the corner eller just around the corner rett rundt hjørnet, like i nærheten (overført, om tidsperspektiv) umiddelbart forestående, like om hjørnet, rett rundt hjørnettake a corner ( fotball) ta et hjørnesparkturn the corner runde hjørnet ( overført) passere vendepunktet, komme over det verste, klare det verstewarm corner sted der det går hett for segIIverb \/ˈkɔːnə\/1) utstyre med hjørnebeslag, utstyre med vinkelbeslag2) trenge opp i et hjørne3) ( overført) sette i en knipe, sette fast, sette i forlegenhet4) ( handel) foreta en corner, foreta et spekulasjonskjøp5) ( handel) beherske, få kontroll over, ha kontroll over (gjennom en corner)6) ta svingen, ta svingene -
20 principal boy
театр.травести, актриса, исполняющая мужскую рольEach time the principal boy left the stage... Virginia wondered whether she could... beard her in her dressing-room for the promised interview. (M. Dickens, ‘The Angel in the Corner’, ch. 3) — Всякий раз, как актриса, исполнявшая мужскую роль, уходила со сцены... Вирджиния думала... не последовать ли за ней в артистическую уборную за обещанным интервью.
In the black tight trousers she looked like a principal boy in an operetta... (I. Murdoch, ‘The Red and the Green’, ch. 12) — В узких черных брюках Милли выглядела как опереточный герой...
См. также в других словарях:
corner-boy — cornˈer boy noun (Irish) A loafer, a street corner layabout • • • Main Entry: ↑corner … Useful english dictionary
corner boy — noun Someone who hangs around on street corners; a corner man … Wiktionary
corner boy — Everyday English Slang in Ireland n somebody who hangs around aimlessly on the streets (gen a youth); used by older people … English dialects glossary
corner boy — noun chiefly Irish a disreputable man or youth who spends his time loitering on the street … English new terms dictionary
corner boy — noun chiefly Irish : one who loafs at street corners … Useful english dictionary
Corner Boys — The Wire episode Episode no. Season 4 Episode 8 … Wikipedia
Boy in da Corner — Studio album by Dizzee Rascal Released … Wikipedia
Boy's Town, Nuevo Laredo — Boy s Town, (or La Zona (en: the Zone) as is known in Spanish), is a commercial section of the border town of Nuevo Laredo Tamaulipas which is located in Mexico, it is known to provide patrons with a variety of nocturnal entertainment activities … Wikipedia
Corner — For other uses, see Corner (disambiguation). A corner is the place where two lines meet at an angle, and a concave corner of intersecting walls is generally thought to be the least beneficial position to be in a life or death situation. From this … Wikipedia
The Corner — Genre Série policière Série dramatique Créateur(s) David Simon Production David Simon David Mills Robert F. Colesberry Musique Henry Butler Corey Harris Pays d’origine … Wikipédia en Français
Fall Out Boy — en 2006. De gauche à droite : Joe Trohman, Patrick Stump et Pete Wentz. Surnom FOB Pays d’origine … Wikipédia en Français